Slovenská chirurgia 01/2018

ÚVODNÉ SLOVO

Vážení čitatelia časopisu Slovenská chirurgia,...

Prof. MUDr. Jozef Radoňak, CSc., MPH
prezident Slovenskej chirurgickej spoločnosti a predseda redakčnej rady a šéfredaktor časopisu Slovenská chirurgia

PREHĽADOVÉ ČLÁNKY

Konsenzus chirurga a intenzivistu v manažmente kriticky chorého pacienta s brušnou sepsou

MUDr. Róbert Mundok, MPH
Oddelenie anestéziológie a intenzívnej medicíny UNB, Nemocnica sv. Cyrila a Metoda, Bratislava-Petržalka
doc. MUDr. Augustín Prochotský, CSc.
II. chirurgická klinika LF UK a UNB , Nemocnica sv. Cyrila a Metoda, Bratislava-Petržalka
MUDr. Jakub Hložník, MPH
Oddelenie anestéziológie a intenzívnej medicíny UNB, Nemocnica sv. Cyrila a Metoda, Bratislava-Petržalka
MUDr. Lukáš Mičulík
II. chirurgická klinika LF UK a UNB , Nemocnica sv. Cyrila a Metoda, Bratislava-Petržalka
MUDr. Viera Firmentová
FPML, s. r. o., Stará Ľubovňa

Súčasné štandardy chirurgickej liečby slabinových prietrží. Prvá časť

MUDr. Martin Huťan, PhD.
Chirurgické oddelenie, Landesklinikum Hainburg, Hainburg an der Donau, Rakúsko
MUDr. Michaela Huťanová
Chirurgické oddelenie, Nemocnice Třinec, Třinec, Česká republika
MUDr. Patrik Koudelka, PhD.
Chirurgické oddelenie, Landesklinikum Hainburg, Hainburg an der Donau, Rakúsko
MUDr. Juraj Kutarňa, PhD.
Chirurgické oddelenie, Landesklinikum Hainburg, Hainburg an der Donau, Rakúsko
doc. MUDr. Augustín Prochotský, CSc.
II. chirurgická klinika LF UK a UNB, Nemocnica sv. Cyrila a Metoda, Bratislava-Petržalka
MUDr. Jaroslav Sekáč, PhD.
II. chirurgická klinika LF UK a UNB, Nemocnica sv. Cyrila a Metoda, Bratislava-Petržalka
Gerhard Loncsar, dr.med.
Chirurgické oddelenie, Landesklinikum Hainburg, Hainburg an der Donau, Rakúsko

Karcinóm pankreasu – diagnostika a liečba

Prof. MUDr. Jozef Radoňak, CSc., MPH
I. chirurgická klinika UPJŠ LF a UN L. Pasteura, Košice
Karcinóm pankreasu je choroba, ktorá má najnižšiu mieru prežívania zo všetkých onkologických ochorení. V súčasnosti je štvrtou najčastejšou príčinou smrti na onkologické ochorenia. Pri stanovení diagnózy má väčšina pacientov pokročilé, neresekabilné štádium ochorenia (70 – 80 %). Infaustná prognóza je spôsobená neskorou diagnostikou, včasným metastázovaním, komplikovanou operačnou liečbou a rezistenciou na systémovú chemo- a rádioterapiu. Približne iba 5 % pacientov bude prežívať 5 rokov po stanovení diagnózy. Slovensko je po Českej republike krajinou s druhým najvyšším výskytom rakoviny pankreasu vo svete. Predpokladaný počet novodiagnostikovaných prípadov karcinómu pankreasu na Slovensku pre rok 2017 predstavuje 1 018 pacientov. Vzhľadom na uvedené údaje si toto ochorenie zasluhuje pozornosť zo strany všetkých lekárov.
Kľúčové slová: karcinóm pankreasu, liečba, prognóza, prežívanie

Pancreatic cancer – diagnosis and treatment
Pancreatis cancer is a disease, which has the lowest survival from all oncological diseases. It is the fourth most common cause of death because of oncological disease nowadays. In the time of diagnostic, the most of the patients suffer from progressive local and noresecabile stage of tumor already (70-80%). Infaust prognosis is caused by late diagnostic, early metastatic progression, complicated surgical treatment and resistance to chemo- and radiotherapy. Only five percent of patients have survival 5 years after diagnostic. Slovakia is the second country with the highest incidence of pancreatic cancer after Czech republic in the world. Assumed number of new diagnostic patients suffering from pancreatic cancer in the Slovac republic for year 2017 is 1018. Because of this, pancreatic cancer should be in attention of doctors.
Key words: carcinoma of pankreas, treatment, prognosis, survival

Chirurgická terapia je spojená s lepším prežívaním pri adrenokortikálnom karcinóme, dokonca aj pri metastatickej chorobe

MUDr. Tomáš Šálek
Národný onkologický ústav, Bratislava

PÔVODNÉ PRÁCE

Perkutánna cholecystostómia – naše skúsenosti

MUDr. Zoltán Básti
Chirurgické oddelenie VšNsP Lučenec, n. o.
MUDr. Peter Brunčák
Chirurgické oddelenie VšNsP Lučenec, n. o.
MUDr. Šimon Číčel
Chirurgické oddelenie VšNsP Lučenec, n. o.

Aortic annular enlargement with aortic valve replacement

MUDr. Adrián Kolesár, PhD., MPH
Klinika srdcovej chirurgie, Východoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a. s., a Lekárska fakulta Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach
MUDr. Anton Bereš
Klinika srdcovej chirurgie, Východoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a. s., a Lekárska fakulta Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach
MUDr. Lukáš Vajda
Klinika srdcovej chirurgie, Východoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a. s., a Lekárska fakulta Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach
MUDr. Tomáš Toporcer, PhD.
Klinika srdcovej chirurgie, Východoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a. s., a Lekárska fakulta Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach
MUDr. Ján Luczy, PhD., MPH
Klinika srdcovej chirurgie, Východoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a. s., a Lekárska fakulta Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach
doc. MUDr. František Sabol, PhD., MPH, MBA
Klinika srdcovej chirurgie, Východoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a. s., a Lekárska fakulta Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach

Panvové a trochanterické avulzie u detských a mladistvých futbalistov

MUDr. Jozef Kubašovský
Klinika muskuloskeletálnej a športovej medicíny UPJŠ LF, Nemocnica Košice-Šaca, 1. súkromná nemocnica a. s., člen skupiny AGEL, FIFA medical centre of excellance
MUDr. Peter Polan, PhD.
Klinika muskuloskeletálnej a športovej medicíny UPJŠ LF, Nemocnica Košice-Šaca, 1. súkromná nemocnica a. s., člen skupiny AGEL, FIFA medical centre of excellance
MUDr. Roman Totkovič
Klinika muskuloskeletálnej a športovej medicíny UPJŠ LF, Nemocnica Košice-Šaca, 1. súkromná nemocnica a. s., člen skupiny AGEL, FIFA medical centre of excellance
MUDr. Ján Perduk
Klinika muskuloskeletálnej a športovej medicíny UPJŠ LF, Nemocnica Košice-Šaca, 1. súkromná nemocnica a. s., člen skupiny AGEL, FIFA medical centre of excellance
MUDr. Martin Vicen
Klinika muskuloskeletálnej a športovej medicíny UPJŠ LF, Nemocnica Košice-Šaca, 1. súkromná nemocnica a. s., člen skupiny AGEL, FIFA medical centre of excellance

KAZUISTIKY

Včasná komplikácia neresekčnej liečby perforácie primárne nerozpoznaného Meckelovho divertikula

MUDr. Ivan Majeský, PhD.
II. chirurgická klinika LF UK a UNB, Nemocnica sv. Cyrila a Metoda, Bratislava-Petržalka
MUDr. Jozef Firment
II. chirurgická klinika LF UK a UNB, Nemocnica sv. Cyrila a Metoda, Bratislava-Petržalka
doc. MUDr. Augustín Prochotský, CSc.
II. chirurgická klinika LF UK a UNB, Nemocnica sv. Cyrila a Metoda, Bratislava-Petržalka