Slovenská chirurgia 02/2015

ÚVODNÉ SLOVO

Úvodné slovo

Prof. MUDr. Juraj Pechan, CSc.

PREHĽADOVÉ ČLÁNKY

Transplantácia hepatocytov

MUDr. Rastislav Kalanin
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a UNLP, Košice
MUDr. Tomáš Gajdzik
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a UNLP, Košice
MUDr. Martina Vidová
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a UNLP, Košice
MUDr. Izabela Bosznayová
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a UNLP, Košice
doc. MUDr. Jana Kaťuchová, PhD.
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a UNLP, Košice
prof. MUDr. Jozef Radoňak, CSc.
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a UNLP, Košice

Liečebné možnosti kmeňových buniek

MUDr. Martina Vidová
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a UN L. Pasteura, Košice
MUDr. Lucia Lakyová, PhD.
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a UN L. Pasteura, Košice
prof. MUDr. Jozef Radoňak, CSc.
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a UN L. Pasteura, Košice

Súčasný pohľad na transplantácie pankreasu

MUDr. Tomáš Gajdzik
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a UN L. Pasteura, Košice
MUDr. Rastislav Kalanin
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a UN L. Pasteura, Košice
MUDr. Štefan Hulík
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a UN L. Pasteura, Košice
doc. MUDr. Jana Kaťuchová, PhD.
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a UN L. Pasteura, Košice
prof. MUDr. Juraj Bober, CSc.
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a UN L. Pasteura, Košice
prof. MUDr. Jozef Radoňak, CSc.
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a UN L. Pasteura, Košice
Diabetes mellitus (DM) je chronické ochorenie, ktoré môže u pacientov viesť k mnohým život ohrozujúcim komplikáciám – predovšetkým srdcovo-cievnym ochoreniam, ochoreniam obličiek, očí, nervov a mnohým ďalším. DM môžeme vo všeobecnosti rozdeliť na 4 hlavné skupiny: DM 1. typu, DM 2. typu, špecifické typy DM a gestačný DM. Pacienti s DM 1. typu sú životne závislí na exogénnom podávaní inzulínu, nakoľko trpia jeho absolútnym nedostatkom. Transplantácia pankreasu a transplantácia izolovaných Langerhansových ostrovčekov sú v súčasnosti jediné používané metódy, ktoré dokážu u pacientov s DM 1. typu dlhodobo navodiť fyziologické hladiny glukózy v krvi bez rizika hypoglykémie. Po úspešnej transplantácii pankreasu je možné ihneď ukončiť liečbu inzulínom. Negatívami pre pacienta sú riziká spojené s náročným chirurgickým výkonom a nutnosťou celoživotného užívania imunosupresívnej liečby.
Kľúčové slová: diabetes mellitus 1. typu, transplantácia pankreasu, chirurgická technika, chirurgické komplikácie.

The current view of the pancreas transplantation
Diabetes mellitus (DM) is a chronic disease that may lead to many life-threatening complications – especially cardiovascular, kidney, eyes and nerves diseases and many others. In general DM can be divided into 4 main groups: type 1 DM, type 2 DM, specific types of DM and gestational DM. Patients with type 1 DM are suffering from complete lack of insulin, that’s why they are vitally dependent on exogenous insulin administration. Pancreas transplantation and the transplantation of isolated Langerhans islets are the only currently used methods which are able to induce long term physiological blood glucose levels without the risk of hypoglycaemia in patients with type 1 DM. Treatment with insulin can be stopped immediately after successful pancreas transplantation. Risks associated with difficult surgery procedure and the need of lifetime use of immunosuppressive therapy are negatives for the patients.
Key words: type 1 diabetes mellitus, pancreas transplantation, surgical technique, surgical complications.

PÔVODNÉ PRÁCE

Úskalia tromboprofylaxie u neurochirurgických pacientov

MUDr. Miroslava Metesová
Ústav farmakológie JLF UK, Martin
MUDr. Juraj Šutovský
Neurochirurgická klinika JLF UK a UNM, Martin
doc. MUDr. Martina Šutovská, PhD.
Neurochirurgická klinika JLF UK a UNM, Martin

KAZUISTIKY

Karcinóm ruky u diabetika

MUDr. Peter Hajdu
Chirurgické oddelenie NsP Trebišov, a. s., Svet zdravia, Trebišov
MUDr. Martin Murcko
Chirurgické oddelenie NsP Trebišov, a. s., Svet zdravia, Trebišov
MUDr. Andriy Tovtyn
Chirurgické oddelenie NsP Trebišov, a. s., Svet zdravia, Trebišov

Malrotácia stredného čreva u pacientky s karcinómom žalúdka

MUDr. Lucia Lakyová, PhD.
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a FN L. Pasteura, Košice
prof. MUDr. Jozef Radoňak, CSc.
I. chirurgická klinika LF UPJŠ a FN L. Pasteura, Košice

Vzácny prípad cudzieho telesa v mediastíne – kazuistika

MUDr. Róbert Šimon
II. chirurgická klinika LF UPJŠ a UN L. Pasteura, Košice
MUDr. Milan Almaši, PhD.
ORL oddelenie, VOÚ, a. s., Košice
MUDr. Marián Kudláč
II. chirurgická klinika LF UPJŠ a UN L. Pasteura, Košice
doc. MUDr. Jozef Belák, PhD.
II. chirurgická klinika LF UPJŠ a UN L. Pasteura, Košice

Mukokéla apendixu – kazuistiky

MUDr. Zoltán Básti
Chirurgické oddelenie VšNsP Lučenec, n. o., Lučenec
MUDr. Peter Brunčák
Chirurgické oddelenie VšNsP Lučenec, n. o., Lučenec
MUDr. Róbert Švidraň
Chirurgické oddelenie VšNsP Lučenec, n. o., Lučenec
MUDr. Šimon Číčel
Chirurgické oddelenie VšNsP Lučenec, n. o., Lučenec

SPEKTRUM

Ductus Wirsüngianus a vražda jeho objaviteľa

MUDr. Juraj Strmeň, CSc., h. doc.
Oddelenie dlhodobo chorých NsP Ilava, n. o., Ilava

Dr. Denton A. Cooley – neprekonateľný chirurg

MUDr. Juraj Strmeň, CSc., h. doc.
Oddelenie dlhodobo chorých NsP Ilava, n. o., Ilava